アラウは生前日本人の弟子の一人に「われわれはドイツ人以上にドイツ的な演奏をする」との自恃をひそかにもらしていたそうです。ご存知の方も多いでしょう。わたしのようなド素人まで何となくうれしいような気がしてきます――が、言葉通りに受け止めるのも芸…

ブルックナーの交響曲でもとりわけ難解といわれる第五と第九の二曲の改訂版が、とりわけ「改竄度」が高くなっているのは、偶然としては出来すぎの部類に入るのではないでしょうか。第五に関しては先にチラと触れましたが、第九の改変度の高さも驚くべきもの…