コルトーのディスコグラフィー（声楽曲篇）
○フェリア・リトヴィーヌの伴奏録音
マリク版で「マスネの歌曲」とのみ記載されていた一九〇二年録音の八曲は marston から全曲復刻されています（ただし、わたしは未だに入手できていない……^^；）。曲目等リストがこちらで確認できますが、鈴木智博氏の『コルトーのレコード録音』所載の記述とも一致したものです。一方Hunt版ではマスネのかわりに一九〇三年録音のグノーの二曲がリスト・アップされていますが、これは鈴木氏によるとコルトーの演奏ではないとのこと（もっとも、この録音もマーストン盤には収録されています）。
○スゼーとの『詩人の恋』
この音源の氏素性についてはわたしも以前に詮索していますが、Hunt版には初出LPが仏HMVの（FBLP 1090）であるとの旨記載されています。とすれば、コレ、HMV録音だったんですね。
その一方で、これまで『スゼーの肖像』所載のディスコグラフィーやマリク版では一九五六年とされていた録音年代を、Hunt版は一九五七年七月十七日としています。
……シューマンの「詩人の恋」をその頃コルトーが住んでいたローザンヌで練習し、録音をその後すぐパリのシャンゼリゼー劇場で行いました。そして二日後にエコール・ノルマルでリサイタルをしました。……*1
というスゼー本人の回想を疑う理由は何もありませんが、当該「リサイタル」の日付がここでは明示されていないことにも留意しなくてはなりますまい。それが、ガヴォティの著作等でも言及されている、一九五六年十月十二日に行われたシューマンとハイネの没後百年記念コンサートであったとすれば、Hunt版の記載が誤りとなるのですが、むろん、翌年の七月十九日に、何らかのかたちで『詩人の恋』の再演があった可能性も頭から否定はできないでしょう。
以上で、マリク版とハント版と、それぞれのディスコグラフィーの照合は終了です。前者はいま現在もオンラインで公開されており、コルトーの録音を蒐集する上でもっとも参考にしやすい資料であるものの、作成年代が随分むかしに遡るため、今となっては物足りないところがあります。かといって、後者のデータも精度という点に関してかなり不確実（一々指摘はしませんが、復刻CDに関する情報など、びっくりするようなテキトーっぷりです）で、いずれもリファレンスとして十全とはいえないのが現状です――それゆえに、このようなかたちでデータの照合をすることもまるで無意味ではなかろうと思い、あえて公開します。ただし、一義的には自分自身のための確認作業でしたから、リーダビリティーのカケラもない、実に見づらいかたちになったことをお詫びします。あくまで両ディスコグラフィーの「補遺」としてご参照いただければ幸いです。
さらに、これは繰り返しになりますが、オリジナル・データにアクセスできる立場ではない上、手許の資料も限られているため、今なお真偽の不明な部分が残っています（たとえばリストの「伝説」の録音年月日など）。読者諸賢の御教示を乞う次第です。
○以下に、心からの謝意を込めて、参考資料を掲げます（順不同）。
- John Hunt: pianists for the connoisseur (Travis & Emery Music Bookshop, 2002)
- The Piano Recordings of Alfred Cortot - prepared by Farhan Malik (→link)
- 新星堂『アルフレッド・コルトーの遺産』シリーズ (CD: SGR-8101〜15)……※筆者は一部未入手
- Alfred Cortot/THE LATE RECORDINGS, Volume 2 (CD: APR, APR 5572)
- Casals - Festivals at Prades (CD: Music & Arts, CD-1113)
- Piano Archives - Alfred Cortot & Vlado Perlemuter (CD: tahra, Tah 610)
- MENGELBERG - CORTOT (CD: MALIBRAN, CDRG 189)
- Alfred Cortot/The complete acoustic Victor recordings (CD: Biddulph, LHW 014-015)
- GREAT PIANISTS OF THE 20TH CENTURY/ALFRED CORTOT I (CD: PHILPS, 456 7512)
- i Grandi Concerti/ALFRED CORTOT（CD: MELODRAM, CDM 18018）
- ALFRED CORTOT IN THE WORLD（CD: VENEZIA, V-1003）
- classic archive/Samson François (DVD: EMI, DVB 50190096)
- アート・オブ・ピアノ――20世紀の偉大なピアニストたち―― (DVD: WARNER MUSIC JAPAN, WPBS-90127)
- marston のウェブ・サイト (→link)
- 家里和夫『スゼーの肖像』（春秋社、一九八八年）
